Jako police na stěně se staré potravinářské bedny již dávno stanou mimořádnými - ale
Come una mensola sul muro, le vecchie casse di cibo non sono diventate da
Como un estante en la pared, las viejas cajas de comida hace tiempo que
Comme une étagère sur le mur, les vieilles caisses de nourriture sont depuis longtemps
כמדף על הקיר, ארגזי אוכל ישנים הפכו מזמן לזמן לא רגיל - אבל האם
Като рафт на стената, старите кутии за храна отдавна са станали нищо необичайно -
Σαν ράφι στον τοίχο, τα παλαιά κιβώτια τροφίμων δεν έχουν γίνει καθόλου τακτικά -
Kao polica na zidu, stare kutije za hranu odavno su postale neobične - ali
दीवार पर एक शेल्फ के रूप में, पुराने भोजन के बक्से लंबे समय से
Som en hylde på væggen er gamle købkasser ikke på nogen måde usædvanlige -